Aluguel ou parcela - A hora do eufemismo

Ao defender os 13 aluguéis por ano, a Abrasce usa de um eufemismo para disfarçar e tentar se explicar aos debatedores na audiência onde se discutiu o PL 4447. Troca o termo "aluguel" pelo termo "parcela". Argumentam que os shoppings determinam um valor anual pelo espaço locado e dividem aquele valor a ser pago em 13 parcelas, sendo a última no mês de maior venda. Mas também podem ser 14, 15 ou 16 parcelas, dependendo da negociação. No entanto, a nenhum lojista foi oferecida a opção de se pagar no máximo 12 parcelas ao assinar contrato em shopping.

*Eufemismo ocorre quando aceita-se e usa-se uma palavra ou expressão em lugar de outra, por diversos motivos, em diferentes situações. Na verdade, é a utilização de vocábulos mais leves e mais sutis, para suavizar determinadas mensagens que precisam ser transmitidas. Efetua-se a substituição da palavra para evitar expressões ou vocábulos que causem mal estar, que sejam de mau gosto, palavras ofensivas, ou que provoquem efeitos desagradáveis.